Les stages des congés d’été 2023 se dérouleront à

l’École Aurore, rue Maurice Van Rolleghem 4 à 1090 Bruxelles

Les stages se déroulent chaque jour de 9 à 16h00. L’accueil des stagiaires y est assuré gratuitement dès 8h00 et jusque 17h30. Après 17H30, une indemnité de retard de 10 euros devra être réglée au moniteur surveillant. Merci de bien vouloir prendre connaissance de tous les détails pratiques ci-dessous.

Les enfants apportent leur pique-nique et boissons et seront en tenue adaptée au stage choisi. L’assurance et le prêt du matériel sont compris dans les prix. Après avoir inscrit votre enfant, vous recevez par mail un accusé de réception automatique. Il vous confirme l’enregistrement de votre inscription et vous invite à régler le montant adéquat.

Vous ne recevez pas de nouveau mail pour vous signaler la réception de votre paiement, vous pouvez vérifier cette opération via vos extraits de compte bancaire.

Enfin, nous envoyons chaque vendredi soir ou samedi qui précède une semaine de stages un mail récapitulatif à tous les stagiaires inscrits pour la semaine de stages. Nous y rappelons encore les lieux, horaires et quelques infos pratiques, même si la plupart d’entre elles figurent déjà sur cette page.

Nous nous réservons le droit de supprimer un stage s’il ne rassemble pas 6 stagiaires au moins. « SOYEZ STAGES » décline toute responsabilité en cas de vol ou d’oubli d’effets personnels.

Une attestation de fréquentation de stage vous est délivrée le dernier jour de stage à 16h00. Les documents non remis restent disponibles sur le site durant toutes les périodes de stages. Pour un envoi de ce document, veuillez nous adresser une enveloppe pré-timbrée et pré-adressée avec les coordonnées complètes de l’enfant et du stage à : « SOYEZ STAGES » Rue Marlène Dietrich 1/12 – 1090 Bruxelles.

Les documents type des mutualités vous permettant de récupérer une partie du montant versé doivent nous être remis le premier jour des stages, à l’accueil. Ils doivent être préremplis (Nom, prénom, date de naissance, adresse et période de stage). Ils vous seront remis, cachetés et complétés, en fin de stage à votre demande à l’accueil (chez le responsable des stages). Les documents non remis restent disponibles sur le site durant toutes les périodes de stages. Pour un envoi de ce document, veuillez nous adresser une enveloppe pré-timbrée et pré-adressée avec les coordonnées complètes de l’enfant et du stage à : « SOYEZ STAGES » Rue Marlène Dietrich 1/12 – 1090 Bruxelles.

En cas d’absence d’au moins trois jours ou d’annulation, un certificat médical est requis pour bénéficier d’un chèque à valoir sur un futur stage. Nous acceptons les chèques SODEXO.

   De stages voor de zomervakantie van 2023 vinden plaats in 

School Aurore, Maurice Van Rolleghemstraat 4, 1090 Brussel

De stages gaan elke dag door van 9.00 tot 16.00 uur. De stagiairs worden ontvangen gratis van 8.00 tot 17.30 uur. Na 17.30 uur moet een laat van 10 euro worden betaald aan de begeleider. Zie praktische details hieronder.

Kinderen moeten hun eigen picknick en drinken meenemen en moeten gepaste kleding dragen voor de gekozen stage. Verzekering en het lenen van materiaal zijn bij de prijs inbegrepen. Zodra u uw kind heeft ingeschreven, ontvangt u automatisch een bevestiging per e-mail. Hierin wordt bevestigd dat uw inschrijving is geregistreerd en wordt u gevraagd het juiste bedrag te betalen.

Als u geen nieuwe e-mail ontvangt om u te informeren dat uw betaling is ontvangen, kun je dit controleren via je bank afschriften.

Tot slot sturen we elke vrijdagavond of zaterdag voorafgaand aan een stageweek een samenvattende e-mail naar alle stagiaires die voor die week zijn ingeschreven. We herinneren hen aan de plaatsen, tijden en een paar praktische informatie, ook al staat het meeste al op deze pagina.

We behouden ons het recht voor om een stage te annuleren als er niet ten minste 6 stagiaires zijn. « SOYEZ STAGES » weigert alle verantwoordelijkheid in het geval van persoonlijke bezittingen.

Op de laatste dag van de stageweek om 16.00 uur wordt een deelnamecertificaat uitgedeeld. Alle niet ingeleverde documenten blijven beschikbaar op de site tijdens alle stageperiodes. Om dit document op te sturen, stuur je ons een gefrankeerde, zelf geadresseerde envelop met de volledige contactgegevens van het kind en de stage naar:  « SOYEZ STAGES » Marlène Dietrichstraat 1/12 – 1090 Brussel.

De standaarddocumenten van de mutualiteiten waarmee u een deel van het betaalde bedrag kunt terugvorderen, moet aan ons worden bezorgd op de eerste dag van de stage, aan de receptie. Ze moeten vooraf worden ingevuld (naam, voornaam, geboortedatum, adres en stageperiode). Ze worden verzegeld en ingevuld teruggestuurd aan het einde van de stage op uw verzoek bij de receptie  (bij de verantwoordelijke voor stages). De documenten die niet zijn ingeleverd, blijven beschikbaar op de site gedurende de hele periode. Om dit document op te sturen, stuur je ons een gefrankeerde, zelf geadresseerde envelop met de volledige contactgegevens van het kind en de stage naar: « SOYEZ STAGES » Marlène Dietrichstraat 1/12 – 1090 Brussel.

In geval van afwezigheid van ten minste drie dagen of annulering, is een medisch attest nodig om een cheque voor een volgende stage te ontvangen. We aanvaarden SODEXO cheques.